Guadalajara, Jal., dic/03/2025.- Las editoriales universitarias y académicas de Iberoamérica dieron un paso hacia una mayor coordinación con la creación del Consejo Iberoamericano de Edición Universitaria y Académica, organismo que buscará fortalecer la publicación científica y académica en español y portugués.
La constitución formal del consejo se realizó el 3 de diciembre, en el marco del Encuentro de Editores Universitarios Iberoamericanos de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, dando seguimiento a un acuerdo alcanzado un año atrás por más de 500 editoriales de distintos países de la región.
Durante la sesión se dio lectura al acta constitutiva en español y portugués, en presencia de representantes editoriales de diferentes países. Entre los objetivos planteados se encuentra fortalecer la presencia del español y el portugués como lenguas de producción científica, impulsar el acceso abierto a publicaciones académicas y ampliar su circulación a través de bibliotecas y repositorios de las instituciones participantes.
El nuevo organismo también contempla la creación de un corpus común de publicaciones, el establecimiento de criterios de calidad y legitimidad editorial y el desarrollo de estrategias para enfrentar los cambios que atraviesa el sector, entre ellos el impacto de las nuevas tecnologías y la inteligencia artificial.
Uno de los planteamientos es promover un uso ético de estas herramientas, de manera que puedan incorporarse a los procesos editoriales sin perder de vista los derechos y necesidades de autores, investigadores, estudiantes y lectores.
El consejo estará integrado por siete representantes: cinco de América Latina y dos de España. La elección de quienes ocuparán estos espacios se realizará próximamente.
La creación del organismo ocurre en un momento en que las editoriales universitarias enfrentan problemas que van desde la falta de recursos para publicar y distribuir investigaciones hasta las dificultades para ampliar la circulación de sus contenidos en sociedades donde persisten bajos índices de lectura.
Durante el encuentro, representantes de distintos países compartieron las condiciones particulares que enfrentan sus redes editoriales. Desde República Dominicana se habló de las dificultades para abrir espacios a publicaciones que no necesariamente coinciden con los discursos oficiales, mientras que desde Guatemala se puso sobre la mesa el reto de mantener la presencia del libro académico en un contexto de bajos niveles de lectura.
Representantes de Colombia también plantearon la necesidad de reducir la dependencia del inglés como principal lengua para la difusión de investigaciones y fortalecer, en cambio, la publicación científica en español y portugués.
La discusión permitió poner sobre la mesa problemas que, aunque tienen características distintas en cada país, terminan por compartir un mismo desafío: conseguir que el conocimiento generado desde las universidades tenga mayores posibilidades de publicación, circulación y acceso.
Al concluir las jornadas dedicadas a la edición universitaria dentro de la FIL Guadalajara, Sayri Karp Mitastein, directora de la Editorial Universidad de Guadalajara y cofundadora de la Red Altexto, destacó la importancia de la creación del nuevo consejo e invitó a otras instituciones que todavía no forman parte de estas redes a incorporarse al esfuerzo de cooperación.
“Esto es histórico, espero que sea un antes y un después”, señaló Karp Mitastein, quien consideró que el acuerdo alcanzado un año atrás comienza a traducirse en proyectos concretos.
La representante de la Universidad de Guadalajara también manifestó su optimismo ante la evolución del proyecto y destacó que, a sólo un año del acuerdo inicial, ya se cuenta con una estructura que permitirá avanzar en acciones conjuntas.
Con la firma del acta constitutiva y la próxima elección de sus representantes, el Consejo Iberoamericano de Edición Universitaria y Académica inicia una nueva etapa para las instituciones dedicadas a publicar conocimiento científico y académico en Iberoamérica, con el reto de convertir los acuerdos alcanzados en mecanismos concretos de colaboración entre las editoriales de la región.
